چگونه افزونه ترجمه رایگان به سایت وردپرس اضافه کنیم
اگر میخواهید وبسایت خود را به چند زبان ترجمه کنید و یک وبسایت چندزبانه بسازید، استفاده از ابزارهای ترجمه آنی (مانند ویجتهای ترجمه رایگان) گزینهی مناسبی نیست. چرا؟
- مشکلات سئو (SEO): این ابزارها ترجمهها را بهصورت لحظهای ایجاد میکنند. به همین دلیل، موتورهای جستجو مثل گوگل نمیتوانند نسخههای ترجمه شدهی سایت شما را ایندکس و رتبهبندی کنند. در نتیجه، از مزایای سئوی چندزبانه محروم میشوید.
- عدم امکان ویرایش: شما نمیتوانید ترجمهها را بهصورت دستی اصلاح کنید و باید کاملاً به ترجمههای خودکار تکیه کنید که همیشه هم بیعیب و نقص نیستند.
برای رفع این مشکلات، پیشنهاد ما استفاده از افزونه رایگان وردپرس TranslatePress است. این افزونه به شما امکان میدهد نسخههای ثابت و واقعی از محتوای ترجمه شدهی خود بسازید.
مزایای استفاده از افزونه TranslatePress
- کنترل کامل روی ترجمهها: میتوانید محتوای خود را از ابتدا ترجمه کنید یا از سرویسهای خودکار مانند Google Translate یا DeepL برای تولید ترجمه اولیه استفاده کنید. مهمتر از همه، حتی اگر از ترجمه خودکار استفاده کنید، میتوانید در هر زمان به صورت دستی آنها را ویرایش و اصلاح کنید.
- رابط کاربری ساده: تمام ترجمههای شما از طریق یک ویرایشگر بصری و کاربرپسند قابل مدیریت هستند.
- بهرهمندی از سئو: با ایجاد نسخههای ثابت از محتوای ترجمه شده، سایت شما در موتورهای جستجو قابل رتبهبندی خواهد بود و میتوانید از مزایای سئوی چندزبانه بهرهمند شوید.
ترجمه و چندزبانه کردن سایت وردپرسی
اگر میخواهید درک بهتری از نحوهی کار افزونه ترجمه وردپرس برای چند زبانه کردن سایت داشته باشید، در ادامه یک راهنمای سریع برای ساخت یک سایت وردپرس چندزبانه با استفاده از TranslatePress ارائه شده است.
1. دانلود و نصب افزونه وردپرسی TranslatePress
برای شروع و اضافه کردن افزونه ترجمه رایگان به سایت وردپرس ، اولین قدم نصب افزونه رایگان TranslatePress از مخزن وردپرس است.
پس از نصب، به مسیر تنظیمات ← TranslatePress در داشبورد وردپرس خود بروید. در این بخش میتوانید زبانهای سایتتان را مدیریت کنید:
- زبان پیشفرض: این زبان، همان زبانی است که محتوای فعلی سایت شما با آن نوشته شده است.
- همه زبانها: در این قسمت میتوانید زبان یا زبانهای جدیدی را که قصد دارید سایت را به آنها ترجمه کنید، اضافه کنید. در نسخه رایگان افزونه، شما فقط امکان اضافه کردن یک زبان جدید را دارید، اما با ارتقا به نسخه پریمیوم میتوانید به تعداد نامحدودی زبان اضافه کرده و سایت خود را چندزبانه کنید.
2. تنظیم گوگل ترنسلیت برای ترجمه ماشینی (اختیاری)
این مرحله از اضافه کردن افزونه ترجمه رایگان به سایت وردپرس اختیاری است، اما اگر میخواهید وبسایت خود را به صورت خودکار ترجمه کنید، میتوانید از Google Translate استفاده کنید. این قابلیت در قسمت تنظیمات افزونه، و در تب ترجمه خودکار در دسترس است.
با نسخه پریمیوم افزونه TranslatePress، میتوانید از موتور ترجمه DeepL نیز استفاده کنید.
اگر به دنبال ترجمههای خودکار با کیفیت بالا و بدون دردسر هستید، میتوانید از TranslatePress AI استفاده کنید. این یک قابلیت پریمیوم است که چندین موتور ترجمه ماشینی پیشرفته را ترکیب میکند و به صورت هوشمند، بهترین موتور را برای هر جفت زبانی انتخاب میکند.
استفاده از TranslatePress AI در وبسایت شما بسیار ساده است و به راحتی میتوانید از آن استفاده کنید.
3. ترجمه خود را در صورت لزوم به صورت دستی ویرایش کنید
حالا آمادهاید تا محتوای سایت خود را ترجمه کنید.
برای شروع، صفحهای را که میخواهید ترجمه کنید در بخش جلویی (Front-end) سایت خود باز کرده و روی گزینه “ترجمه صفحه” در نوار ابزار وردپرس کلیک کنید.
با این کار وارد ویرایشگر ترجمه بصری میشوید. برای ترجمه هر متن یا تصویر، کافی است نشانگر ماوس را روی آن ببرید و روی نماد مداد کلیک کنید. سپس، در نوار کناری که باز میشود، میتوانید ترجمه مورد نظر خود را اضافه یا ویرایش کنید.
با استفاده از این ابزار میتوانید ۱۰۰٪ محتوای سایت خود، حتی تصاویر را به راحتی ترجمه کنید!
با استفاده از این پلاگین رایگان، حالا وبسایت شما به صورت رسمی یک وبسایت چندزبانه است. تنها چند کار کوچک دیگر باقی مانده، مانند تنظیم انتخابگر زبان در داشبورد، و سپس همه چیز آماده خواهد بود!
اضافه کردن افزونه ترجمه رایگان به سایت وردپرس: کاری هوشمندانه
یکی از هوشمندانهترین کارهایی که میتوانید برای رشد وبسایت وردپرسی خود انجام دهید، چندزبانه کردن آن است. با افزودن یک افزونه ترجمه رایگان وردپرس مانند TranslatePress، دروازههایی جدید به روی مخاطبان جهانی باز میکنید. این کار نه تنها ترافیک و سئوی سایت شما را به شکل چشمگیری بهبود میبخشد، بلکه نشاندهنده احترام شما به کاربران با زبانهای مختلف است. این یک سرمایهگذاری کوچک با بازدهی بسیار بزرگ برای آینده کسبوکار آنلاین شماست.
ترتیب امتیازها از راست به چپ است. اولین ستاره از راست امتیاز ۱، آخرین ستاره امتیاز ۵
