ارتقا و بهبود سایت سئو شده: 5 روش برای بهبود رتبه سایت

فهرست مطالب
- چگونه رتبه وبسایت خود را در گوگل بهبود دهیم؟
- 1. تدوین استراتژی بهینهسازی سئو (SEO)
- 2. تولید محتوای مرتبط، عمیق و معتبر (E-E-A-T)
- 3. محتوای خود را مرتباً بهروزرسانی کنید
- وبلاگنویسی و استراتژی محتوا
- فراداده (Metadata): اساس دیدهشدن در نتایج جستجو
- فراداده عنوان (Title Tag): مهمترین فاکتور فراداده
- فراداده توضیحات (Meta Description): پنجره سایت شما
- فراداده کلمات کلیدی (Keywords Meta Tag): کماثر اما مفید برای سازماندهی
- از برچسبهای جایگزین (Alt Tags) برای تصاویر استفاده کنید
- پیادهسازی نشانهگذاری Schema.org (دادههای ساختاریافته)
- 4. وبسایتی با ارزش لینک بالا (Link Value) بسازید
- 5. سئوی فنی پیشرفته و ضرورت بهینهسازی کامل برای موبایل
چند روز پیش در یکی از پلتفرمهای فریلنسری با فراخوانی از سوی کارفرما مواجه شدیم که همین مسئله ما را وسوسه کرد تا در این مورد صحبت کنیم:
ما یه سایت وردپرس داریم که محتوا تا حد زیادی تگ شده و در مجموع روی سئو سایت کار شده در حال حاضر نیاز به متخصصی داریم که وضعیت سایت رو ارتقا بده
این عین کلام کارفرما است و بدون هیچ کم و کاستی آن را ذکر کردیم. برای اینکه محتوایی دقیق و جامع تحویلتان دهیم، گوگل را زیر و رو کردیم که درنهایت موفق به جمعآوری اطلاعات بسیار زیادی شدیم. بیایید ببینیم که این اطلاعات از چه قرارند؟
چگونه رتبه وبسایت خود را در گوگل بهبود دهیم؟
آیا میخواهید وبسایت شما بالاتر از رقبا در صفحات نتایج موتور جستجو (SERP) دیده شود و ترافیک ارگانیک شما افزایش یابد؟ ما پاسخ را داریم! این 5 پیشنهاد طلایی در زمینه بهینهسازی موتور جستجو (SEO) را دنبال کنید تا عملکرد سئوی وبسایت خود را به طور چشمگیری بهبود بخشیده و شاهد صعود رتبه خود به بالای نتایج گوگل باشید.
- تنظیم یک استراتژی جامع بهینهسازی سئو و کلمات کلیدی
- انتشار محتوای مرتبط، باکیفیت و معتبر (Content is King)
- بهروزرسانی منظم محتوای قدیمی برای حفظ تازگی (Freshness)
- ساخت یک پروفایل لینکسازی قوی و باارزش (Backlinks)
- بهینهسازی برای موبایل و اجرای کامل سئوی فنی (Technical SEO)
1. تدوین استراتژی بهینهسازی سئو (SEO)
تدوین یک استراتژی سئو مؤثر شامل پایههای اساسی، تکنیکهای پیشرفته و تحلیل مستمر است. در ادامه، تاکتیکها، نکات و مراحل کلیدی برای توسعه یک استراتژی موفق سئو آورده شده است:
ممیزی و تعیین معیار عملکرد فعلی وبسایت
- یک ممیزی جامع سایت (Site Audit) انجام دهید تا نقاط قوت، ضعف و مشکلات سئوی فنی مانند لینکهای شکسته، سرعت پایین صفحات و مشکلات قابلیت استفاده موبایل (Mobile Usability) را شناسایی کنید.
- معیارهای موجود (Baseline Metrics) مانند ترافیک پایه، رتبهبندی کلمات کلیدی و نرخ تبدیل را با استفاده از ابزارهایی مانند Google Analytics و Google Search Console تعیین کنید.
- همچنین، یک فهرست موجودی محتوا (Content Inventory) ایجاد کنید تا صفحاتی را که عملکرد خوبی دارند ارزیابی کرده و صفحاتی که نیاز به بهروزرسانی یا ادغام دارند را مشخص کنید.
تحلیل رقبا (Competitor Analysis)
- رقبای اصلی خود را با بررسی اینکه کدام وبسایتها برای کلمات کلیدی هدف شما رتبه دارند، شناسایی کنید.
- محتوای رقبای با رتبه بالا را از نظر ساختار، عمق و استفاده از کلمات کلیدی تحلیل کنید.
- از ابزارهای سئو برای کشف اینکه رقبای شما از کجا بکلینکهای باکیفیت (Quality Backlinks) دریافت میکنند استفاده کنید تا فرصتهای لینکسازی جدید را کشف کنید.
- موضوعات یا کلمات کلیدیای را که رقبای شما پوشش دادهاند ولی شما به آن نپرداختهاید، پیدا کرده و برای پر کردن این شکافها محتوای منحصر به فرد ایجاد کنید.
تحقیق کلمات کلیدی و نقشهبرداری قصد کاربر (Keyword Research and Intent Mapping)
- با استفاده از ترکیبی از ابزارهای تحقیق کلمات کلیدی مانند Google Keyword Planner و ابزارهای پیشرفته دیگر، یک فهرست جامع کلمات کلیدی تهیه کنید.
- تمرکز خود را بر یافتن کلمات کلیدی با رقابت پایین قرار دهید که با قصد کاربر (User Intent) هماهنگ هستند و محتوای هدفمند حول آنها ایجاد کنید.
- با ساختن صفحات ستون (Pillar Pages) که به محتوای زیرموضوعی مفصل متصل میشوند، خوشههای موضوعی (Topic Clusters) ایجاد کنید تا ساختار سایت و اعتبار کلی شما در موضوعات کلیدی بهبود یابد.
2. تولید محتوای مرتبط، عمیق و معتبر (E-E-A-T)
ما قویاً معتقدیم که سئوی داخلی (On-Page SEO) مهمترین عامل برای بهبود موفقیت وبسایت در گوگل و سایر موتورهای جستجو است. محتوای باکیفیت، اصیل و دارای اعتبار بالا (Authoritative Content)، محرک شماره یک برای رتبهبندی موتور جستجوی شماست و هیچ جایگزینی برای محتوای درجه یک وجود ندارد. این اصل به ویژه هنگام اجرای استراتژی بازاریابی سئو بسیار حیاتی است.
محتوای باکیفیتی که بهطور خاص برای پرسونای هدف شما ایجاد شده باشد، ترافیک ارگانیک سایت را بهشدت افزایش میدهد. این ترافیک منجر به بهبود اعتبار (Authority) و ارتباط (Relevance) وبسایت شما میشود. مهارتهای نویسندگی وب خود را تقویت کرده و خود را به عنوان یک مرجع (Authority) در حوزه موضوعی که درباره آن مینویسید، تثبیت کنید. از استراتژی سئو خود برای تولید، توسعه یا بازطراحی محتوا جهت بهبود رتبهبندی استفاده نمایید.
کلمات کلیدی (Keyword Targeting)
یک عبارت کلیدی کانونی (Focus Keyword) خاص را برای هر صفحه محتوای معتبر در وبسایت خود شناسایی و هدف قرار دهید. با دقت فکر کنید که کاربر هدف شما چگونه ممکن است با استفاده از کوئریهای جستجو (Search Queries) آن صفحه را پیدا کند؛ برای مثال:
- کارشناسی ارشد آنلاین مدیریت مهندسی
- مهندسی زیست پزشکی چیست؟
- منابع آموزشی عنوان IX
- عکاسی از شفق قطبی
- نحوه درخواست بورسیه تحصیلی
- آخرین مهلت FAFSA
- تفاوت مهندسی و فناوری مهندسی
عبارتهای کلیدی چندگانه (Multiple Keywords)
رتبهبندی یک صفحه وب برای چندین عبارت کلیدی مختلف در موتور جستجو بسیار دشوار است؛ مگر آنکه آن عبارات از نظر معنایی بسیار مشابه (Semantically Related) باشند.
برای مثال، یک صفحه ممکن است بتواند هم برای “فرصتهای شغلی مهندسی زیست پزشکی” و هم برای “استخدام مهندس زیستپزشکی” رتبهبندی شود. با این حال، تلاش برای رتبهبندی همزمان برای “امور دانشجویی” و “رئیس دانشکده دانشجویان” یا “تبعیض جنسیتی” و “رویههای گزارش خشونت” با یک صفحه واحد، تقریباً غیرممکن است.
اگر قصد دارید برای چندین عبارت کلیدی مجزا با وبسایت خود رتبهبندی شوید، باید برای هر عبارت کلیدی که هدف قرار میدهید، یک صفحه محتوای اختصاصی ایجاد کنید (استراتژی Keyword to Page Mapping).
قرارگیری کلمات کلیدی (Keyword Placement)
پس از انتخاب عبارت کلیدی کانونی برای یک صفحه مشخص، این سؤالات حیاتی را در نظر بگیرید:
- آیا میتوانم از بخشی یا تمام عبارت کلیدی در ساختار URL صفحه استفاده کنم؟ (بهینهسازی Slug و ساختار پوشهها)
- نکته: همیشه کاراکترهایی را که باید در URLها اجتناب کنید، به خاطر داشته باشید.
- آیا میتوانم از بخشی یا تمام عبارت کلیدی در عنوان سئو (Title Tag) صفحه استفاده کنم؟
- آیا میتوانم از بخشی یا تمام عبارت کلیدی در عنوان اصلی (H1) و زیرعنوانهای صفحه (Subheadings) استفاده کنم؟
پاسخ مثبت به این سؤالات میتواند رتبهبندی موتور جستجوی شما را به طور قابل توجهی بهبود بخشد. با این حال، همیشه طبیعی و کاربرپسند بنویسید. برای مثال، نباید کلمه “مهندسی” سه بار یا بیشتر در URL تکرار شود، یا عبارت “Northern Lights” هم در عنوان سئو و هم در هر زیرعنوان تکرار گردد. خوانایی و کاربردپذیری همیشه بر بهینهسازی موتور جستجو (SEO) برتری دارند.
محتوا (Content Optimization)
فراتر از URL، عنوان سئو و عنوانها (Headings)، متن محتوا بیشترین تأثیر را بر رتبهبندی موتورهای جستجو دارد. بهینهسازی محتوای متنی، اغلب به عنوان “سئوی داخلی (On-Page SEO)” یا “بهینهسازی صفحه (Page Optimization)” شناخته میشود.
عبارت کلیدی کانونی خود را چندین بار در سراسر صفحه تکرار کنید: یک یا دو بار در پاراگرافهای آغازین و پایانی، و دو تا چهار بار دیگر در کل محتوای باقیمانده. محتوای شما باید معتبر و کامل باشد. بهطور استراتژیک به منابع مرتبط و اطلاعات تکمیلی لینک دهید – چه در سایر صفحات وبسایت سازمان شما (لینکسازی داخلی) و چه به وبسایتهای خارجی که برای کاربر نهایی شما مفید هستند (لینکسازی خارجی). محتوایی که ایجاد میکنید، کلید بهبود سئوی شماست.
تجربه، تخصص، اعتبار و اعتماد (E-E-A-T)
هنگام توسعه محتوای خود، بهویژه مهم است که تجربیات واقعی (Experience) و تخصص (Expertise) خود را در اختیار مخاطبان هدف قرار دهید. این امر به محتوای شما کمک میکند تا در مقایسه با محتوای رقبا – از جمله انبوه محتوایی که هر روز توسط هوش مصنوعی مولد (Generative AI) ایجاد میشود – متمایز شده و بدرخشد.
تجربه و تخصص، اعتبار (Authority) ایجاد میکند، کاربران را جذب و درگیر نگه میدارد و موفقیت بلندمدت را تقویت میکند. این رویکرد کاملاً با اهداف موتورهای جستجو در ارائه اطلاعات باکیفیت و مرتبط به کاربران همسو است و میتواند به حضور آنلاین قوی و بهبود چشمگیر عملکرد سئو کمک کند.
قالببندی سئو (SEO Formatting)
فراموش نکنید که برای برجسته کردن عبارات کلیدی خود از قالببندی مناسب استفاده کنید: حروف پررنگ (Bold)، مورب (Italic)، تگهای عنوان (بهویژه H1 و H2) و سایر تگهای تأکیدی. اما در این کار زیادهروی نکنید. زبان و سبک نوشتاری شما باید بهطور طبیعی خوانده شود.
هرگز نوشتن خوب و روان را فدای سئو نکنید. بهترین صفحات برای کاربر نوشته میشوند، نه برای موتور جستجو. برای کمک به یافتن فرصتهای جدید محتوا و افزایش مهارتهایتان، درباره بازاریابی سئو بیشتر تحقیق کنید.
درود بر شما. متنی که ارائه دادید، یک راهنمای فنی و کاربردی برای بهینهسازی وبسایت است. این متن از نظر پوشش نکات سئو بسیار خوب است، اما برای افزایش رتبه در گوگل، باید ساختار محتوا، زبان و جذابیت آن را بهبود دهیم تا خواندن آن راحتتر و ارزش آن برای کاربر بالاتر رود.
با احترام کامل به ساختار اولیه محتوا، در اینجا اصلاحات لازم برای بهینهسازی سئو و خوانایی متن ارائه میشود:
3. محتوای خود را مرتباً بهروزرسانی کنید
احتمالاً متوجه شدهاید که ما نسبت به کیفیت محتوا حساس هستیم. موتورهای جستجو (بهویژه گوگل) نیز همینطور هستند. محتوای بهروزرسانیشده بهطور منظم، بهعنوان یکی از بهترین شاخصهای مرتبط بودن و اعتبار یک سایت در نظر گرفته میشود، بنابراین حتماً آن را بهروز نگه دارید.
توصیه عملی: محتوای خود را در یک برنامه زمانی مشخص (مثلاً هر فصل یا ترم) بررسی کنید. در صورت نیاز، بهروزرسانیها را اعمال کنید: منابع جدید را معرفی کنید، آمارها را اصلاح کنید، و محتوای خود را برای مخاطبان هدف و شرایط روز بهینه کنید.
وبلاگنویسی و استراتژی محتوا
نوشتن محتوای اضافی و غنی از کلمات کلیدی در وبلاگ (یا بخش خبری) دپارتمان شما میتواند رتبهبندی موتورهای جستجو را به شکل چشمگیری افزایش دهد.
نکات مهم:
- کوتاهنویسی: پستهای وبلاگ میتوانند شامل بهروزرسانیهای کوتاهتر در مورد موضوعات خاصی باشند که برای کسبوکار یا دپارتمان شما اهمیت دارند.
- لینکسازی داخلی: صفحات وب اصلی (CMS) و پستهای وبلاگ خود را به یکدیگر لینک داخلی دهید. این کار به ارائه تصویر بهتر و اطلاعات تکمیلی در مورد موضوع کمک میکند و اعتبار صفحه را بین صفحات توزیع میکند (Link Juice).
برای اینکه بتوانید یک مقاله سئو شده خوب بنویسید، باید با اصول تولید محتوا آشنا باشید. ما قبلا یک مقاله آموزشی با این عنوان نوشتیم که دعوت میکنیم آن را مطالعه کنید.
فراداده (Metadata): اساس دیدهشدن در نتایج جستجو
هنگام طراحی وبسایت، هر صفحه فضایی را برای درج فراداده (Metadata) یا اطلاعات مربوط به محتوای صفحه شما در بخش <head>
در نظر میگیرد.
نکته فنی: اگر سایت CMS شما در ابتدا توسط تیم وب تولید شده، ممکن است این دادهها از قبل پر شده باشند. با این حال، بررسی و بهروزرسانی منظم فرادادهها با توجه به تغییرات سایت، برای عملکرد سئوی شما حیاتی است.
فراداده عنوان (Title Tag): مهمترین فاکتور فراداده
فراداده عنوان (Title Tag)، مسئولیتی دوگانه دارد: نمایش عنوان صفحه در بالای پنجره مرورگر و مهمتر از آن، نمایش تیتر اصلی در نتایج موتور جستجو (SERP). این مهمترین فراداده در صفحه شماست.
برای کسانی که وبسایت CMS دارند، یک سیستم خودکار برای ایجاد عنوان متا بر اساس عنوان صفحه ایجاد شده است. این امر بر اهمیت استفاده از عناوین صفحهای که به خوبی طراحی شدهاند و سرشار از کلمات و عبارات کلیدی هستند، تأکید میکند.
فراداده توضیحات (Meta Description): پنجره سایت شما
فراداده توضیحات (Meta Description)، توصیف متنی است که موتورهای جستجو ممکن است در نتیجه جستجوی صفحه شما از آن استفاده کنند.
آن را به عنوان نمایش پنجره سایت خود در نظر بگیرید؛ یک توضیح مختصر، جذاب و متقاعدکننده از آنچه در داخل صفحه وجود دارد، با هدف تشویق کاربران به کلیک (CTR).
نکات کلیدی:
- یک فراداده خوب معمولاً شامل دو جمله کامل و کلمات کلیدی است.
- اگرچه موتورهای جستجو ممکن است همیشه از توضیحات متا شما استفاده نکنند، اما مهم است که این گزینه را با محتوای باکیفیت و جذاب در اختیار آنها قرار دهید.
فراداده کلمات کلیدی (Keywords Meta Tag): کماثر اما مفید برای سازماندهی
فراداده کلمات کلیدی به ندرت یا تقریباً هرگز برای تعیین رتبهبندی موتورهای جستجو استفاده نمیشود.
با این حال، شما باید از قبل عبارات کلیدی اصلی خود را بشناسید، بنابراین اضافه کردن آنها به این فراداده ضرری ندارد و میتواند به سازماندهی داخلی شما کمک کند.
قوانین پیشنهادی:
- سعی کنید آن را در حدود ۳ تا ۷ عبارت نگه دارید.
- هر عبارت شامل ۱ تا ۴ کلمه باشد (مثال: “مدرک علوم کامپیوتر”، “آموزش سئو پیشرفته”).
از برچسبهای جایگزین (Alt Tags) برای تصاویر استفاده کنید
همیشه تصاویر و محتوای ویدیویی خود را با استفاده از برچسبهای Alt (یا توضیحات متن جایگزین) توصیف کنید.
اهمیت:
- سئو تصاویر: آنها به موتورهای جستجو اجازه میدهند محتوای صفحه شما را بهتر درک کنند و تصاویر شما را در نتایج جستجو نشان دهند.
- دسترسیپذیری (Accessibility): این برچسبها برای کسانی که از مرورگرهای فقط متنی یا صفحهخوانها (Screen Readers) استفاده میکنند، بسیار حیاتی هستند.
پیادهسازی نشانهگذاری Schema.org (دادههای ساختاریافته)
در حالی که گوگل و سایر موتورهای جستجو در درک محتوا پیشرفته هستند، ما دریافتهایم که پیادهسازی نشانهگذاری Schema.org (یا دادههای ساختاریافته) در صفحات وب، مزایای قابل توجهی دارد.
نتیجهگیری: پیادهسازی Schema (بهویژه برای تاریخهای منتشر شده و اصلاح شده) به سرعت خزش (Crawl Rate) و خزش مجدد محتوای ما کمک کرده و بر نحوه نمایش بهتر محتوای ما در نتایج جستجوی غنی (Rich Snippets) و SERPs تأثیر گذاشته است.
4. وبسایتی با ارزش لینک بالا (Link Value) بسازید
یک صفحه وب باید غنی از محتوا، معتبر، بیطرف باشد و به بازدیدکنندگان کمک کند تا درباره آنچه به آن علاقه دارند، اطلاعات بیشتری کسب کنند. چنین صفحاتی به احتمال زیاد لینکهایی از وبسایتهای دیگر جذب میکنند (بکلینک) که این امر بهینهسازی موتور جستجوی (SEO) شما را به طور چشمگیری بهبود میبخشد.
با افزودن لینکهای مرتبط در متن خود، اعتبار و اقتدار محتوا را بهبود بخشید. از لینکهای عمومی (مانند “اینجا کلیک کنید”) جداً خودداری کنید. این عبارات هیچ ارزش سئو فراتر از آدرس URL پیوستشده ندارند. در عوض، از متنهای توصیفی و غنی از کلمات کلیدی استفاده کنید (مثلاً به جای “اینجا کلیک کنید”، بنویسید: “برنامه سازمانی فناوری میشیگان”). لینک دادن با کلمات کلیدی توصیفی، رتبهبندی موتور جستجو و همچنین رتبهبندی صفحهی مقصد را بهبود میبخشد. استفاده از انکر تکست (Anchor Text) توصیفی، نه تنها سئو را تقویت میکند، بلکه برای خوانندگان شما – از جمله افراد دارای معلولیت یا کسانی که از صفحهخوان (Screen Reader) استفاده میکنند – نیز ارزش دسترسیپذیری (Accessibility) بالایی ایجاد میکند.
پیگیری رتبهبندی سئو
از ابزارهایی مانند کنسول جستجوی گوگل (Google Search Console)، ابزارهای وب مستر بینگ یا ابزارهای تحلیلی مانند Moz برای پیگیری مستمر رتبهبندی سئوی خود استفاده کنید. پس از ۴ تا ۶ ماه فعالیت مداوم، باید شاهد افزایش نمایش (Impressions) وبسایت خود در موتورهای جستجو باشید. در طول چند ماه آینده، این نمایشها باید به کلیکها (Clicks) تبدیل شوند، که میتوانید آنها را در ابزارهای سئو و همچنین تجزیه و تحلیل وب (Web Analytics) خود رصد کنید.
پس از جمعآوری این دادهها، میتوانید محتوای خود را برای بهبود رتبه، افزایش ترافیک و خدمت بهتر به مخاطبان هدف خود بهینه کنید.
چرا تولید محتوا را بر سئوی خارجی (Off-Page SEO) اولویت دهیم؟
سئوی خارجی (Off-Page SEO) شامل اقداماتی است که در خارج از وبسایت شما برای تأثیرگذاری بر رتبهبندی موتورهای جستجو انجام میشود. در حالی که نظرات در جامعه سئو در مورد اهمیت آن متفاوت است، ما قویاً معتقدیم که اختصاص زمان و منابع به تولید محتوای ارزشمند و باکیفیت برای مخاطبان هدف، مزایای پایدارتر و بیشتری برای کسب و کار شما به همراه دارد.
محتوای با کیفیت بالا، برند شما را به عنوان یک منبع قابل اعتماد و معتبر تثبیت میکند، کاربران را جذب و عمیقاً درگیر میکند و بازدیدهای مجدد و اشتراکگذاری طبیعی محتوا را تشویق میکند. در حالی که تاکتیکهای سئوی خارجی ممکن است دستاوردهای کوتاهمدت یا مقطعی را ارائه دهند، تولید محتوای متمرکز و مرتبط، روابط بلندمدت و رشد ارگانیک واقعی را تقویت میکند. با تمرکز بر تولید محتوای ارزشمند، ما به نتایج سئوی بهتری در مقایسه با تکیه صرف بر استراتژیهای سئوی خارجی دست یافتهایم.
5. سئوی فنی پیشرفته و ضرورت بهینهسازی کامل برای موبایل
اطمینان حاصل کنید که وبسایت شما کاملاً واکنشگرا (Responsive) به موبایل است و تجربه کاربری (UX) سریع و بینقصی را در تمام تلفنهای هوشمند و تبلتها ارائه میدهد. این دیگر یک گزینه نیست؛ با توجه به اولویت Mobile-First Indexing گوگل، ضروری است. به یاد داشته باشید که تصاویر و سایر رسانهها را برای بارگذاری سریعتر در دستگاههای تلفن همراه و کاهش Core Web Vitals بهینه کنید. میتوانید با استفاده از ابزارهایی مانند ابزار تست سازگاری با موبایل گوگل و Lighthouse، عملکرد و سازگاری وبسایت خود را به صورت دقیق آزمایش کنید.
برای موفقیت در نتایج جستجو، باید با توسعهدهندگان وب قوی همکاری کنید تا بهترین شیوههای بهینهسازی فنی موتور جستجو (Technical SEO) را پیادهسازی کنید. این فرآیند شامل ارائه یک تجربه کاربری (UX) سریع، بصری و با عملکرد بالا میشود. تمرکز اصلی باید روی سرعت وبسایت (Page Speed) باشد: تصاویر را فشرده کنید، درخواستهای HTTP را به حداقل برسانید و ذخیرهسازی مرورگر (Browser Caching) را فعال کنید. همچنین، از یک ساختار URL تمیز و سازمانیافته استفاده کنید که پیمایش آن برای کاربران و خزندههای گوگل (Crawlers) آسان باشد. در نهایت، با پیادهسازی صحیح نشانهگذاری طرحواره (Schema Markup)، میتوانید قطعههای غنی (Rich Snippets) را فعال کرده و دیده شدن محتوای خود را در صفحات نتایج جستجو (SERP) به میزان چشمگیری بهبود بخشید.
منبع: Michigan Tech